Add additional team to the downlaod

I’m the league registration secretary at Cheltenham youth with almost 5000 players registered and 332 teams. We’re looking to introduce a rule which prevents teams having too many JPL – however, I can’t quickly see the quantity of players when I do a download from the whole game system(WGS). As you can see below – I’ve picked a player that plays for Whaddon (part of cheltenham league) and also Cheltenham Town (a JPL team). So it’s visible with the WGS. However, the download doesn’t show that he’s registered for Cheltenham Town. Is there a way of adding these teams to the ‘other clubs’ column?