Discipline - enhancement to discipline letters

Hi, can this be added to the pdf version of discipline letter?

Two charges - please see attached E3.1 combined with E3.2 letter. The response options refer to one charge only, and it doesn't let the responder to respond to each charge separately (e.g., they used to could plead guilty to E3.1 and not guilty to E3.2)

If the respondent uses Club portal to respond, they will be given options to respond to each charge. However, if we were to send out a letter for someone to respond outside of club portal (e.g. for individual charges), they only get an option to either accept/deny both, without an option to accept one but not the other.

Can the pdf letter template be amended, so if someone is responding by returning the pdf letter, they can still have options to respond to each charge? 

Attaching the example