Once a Cup has been created (click here to find out how to do this) then you will need to add the entrants. To do this select the teams tab in Whole Game and select the box next to the team. You will then see “add to cup” from the list of options at the top.
When you have added the desired teams to the cup, you will be able to complete the draw. You can find out how to do this here.